特許申請、外国出願・調査・翻訳の坂本国際特許事務所

お客様各位

特許・情報フェア＆コンファレンス2011に出展いたします。

日　時	2011年11月9日（水）〜11日（金）10:00〜17:00
会　場	科学技術館（東京・北の丸公園）東京都千代田区北の丸公園2−1

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、弊所は、今年も特許情報フェア＆コンファレンスに出展いたしますので、ご案内させていただきます。
今年は、坂本国際特許事務所と北京三友知識産権代理有限公司との共同出展となりました。

展示ブース：4号館　小間番号35

当日は、上記弊所展示ブースにて、中国セミナー及びインドセミナーを行いますので、ご多忙中、恐縮ながら是非この機会にご来場賜りますようお願い申し上げます。

セミナースケジュール

11月9日（水曜日）

10時30分〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
11時30分〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士
13時〜	インド特許出願の流れ、アクセプタンス期間 講師：㈱サンガムＩＰ　インド特許弁理士　バパット・ヴィニット
14時〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
15時〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士

11月10日（木曜日）

10時30分〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
11時30分〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士
13時〜	インド特許出願の流れ、外国出願情報開示義務 講師：㈱サンガムＩＰ　インド特許弁理士　バパット・ヴィニット
14時〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
15時〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士

11月11日（金曜日）

10時30分〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
11時30分〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士
13時〜	インド特許出願の流れ、強制実施権 講師：㈱サンガムＩＰ　インド特許弁理士　バパット・ヴィニット
14時〜	中国特許実務の新しい動向について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士　呉　学鋒
15時〜	企業のリスクマネジメントにおける特許調査について 講師：北京三友知識産権代理有限公司　中国弁理士

セミナー内容

• 中国特許実務の新しい動向について
  概要：中国特許実務において、司法制度及び実用新案に取巻く事件など注目判例を紹介するとともに、最近日中間に運用が開始した特許審査ハイウェイ（PPH）を紹介し、中国における権利化及び権利運用に関する有用な情報をお伝えします。
• 企業のリスクマネジメントにおける特許調査について
  概要：中国におけるクリアランス調査の必要性と調査の進め方を紹介するとともに、特許クリアランス調査の幾つかの実例をご紹介します。

また、当日は招待券が必要となります。招待券をご希望の方はすぐに招待券をお送りいたします。本券をお持ちいただかない場合は有料（1,000円）となりますのでご注意下さい。

貴殿のご来場を心よりお待ちしております。

特許情報フェア＆コンファレンス2011　公式ページ

http://www.business-i.net/event/pif/index.html

坂本国際特許事務所

所在地	〒160-0004 東京都新宿区四谷2丁目13番地　大和屋ビル
電話	03-5919-3041
FAX	03-5919-3042
ホームページ	http://www.sakamotopat.com/
E-Mail	info@sakamotopat.com

営業品目

• 国内・外国の特許調査（意匠・商標調査含む）、技術解析
• 国内・外国の出願の代理、審判、訴訟支援
• 国内・外国自社出願用原稿作成、翻訳
• 国内・外国の年金管理、知財戦略コンサルティングなど。

会社・製品等紹介

私どもは、技術面、法律面、言語面に精通した調査集団によって一歩踏み込んだサービスをご提供すると共に各お客様のニーズに合ったサービスをご提案いたします。他社特許を無効化する無効化調査では特許文献はもとより一般文献まで証拠となる資料を調査して無効化評価を弁理士によって簡易鑑定いたします。
また、他社特許/自社製品に抵触するか否かの抵触調査では抵触する特許文献を収集すると共に、侵害を回避又は侵害を予防する案（無効化調査、設計変更、ライセンス交渉）をご提案いたします。
更には、出願前の調査では審査官とほぼ同レベルに客観的な目線で新規性・進歩性を評価すると共に簡易クレーム案を含む報告書によってレポートいたします。
また、日本の他に、米国、欧州、中国やインド、ロシア、ブラジル、サウジアラビアなど様々な国での調査実績を多数有し、また、グローバルな海外代理人とのネットワークを用いた海外調査も可能です。

北京三友知識産権代理有限公司

所在地	〒100033中国北京市西城区金融街35号国際企業大廈A座16層
電話	+86-10-88091921
FAX	+86-10-88091920
担当部署･お問合せ先	対外連絡部（内線番号：300）直通電話：+86-10-88091902
ホームページ	http://www.san-you.com
E-mail	sanyou@san-you.com

営業品目

• 特許出願、商標出願、年金の管理
• 特許文献の調査
• 技術資料の翻訳
• 知的財産権についての行政訴訟、 知的財産権の侵害に関る訴訟
• 著作権登録、コンピュータソフトウェアの登録、知的財産権を保護するための税関届出、集積回路の設計登録

会社・製品等紹介

北京三友知識産権代理有限公司は、1986年10月に創立し、中国国家特許局（現国家知識産権局）の認可を受けた中国の最も古い特許民営代理機関であります。
また、中国国家特許局から“中国特許業務先進代理機関”の称号を授与された最初の事務所でもあります。
弊所は、中華全国特許代理人協会（ACPAA）常務理事を代表者としております。国際商標協会（INTA）及び国際知的財産保護協会（AIPPI）の会員にもなっています。
北京三友知識産権代理有限公司は。11個の業務部門を設けており、230余名の職員がおります。そのうち、特許代理人、商標代理人、弁護士として計97名が在籍しております。その専門分野は、電子、通信、コンピュータ、物理、機械、化学、バイオテクノロジー、薬品等の広範囲の技術分野に渡っております。