その他

翻訳サービス翻訳のみのご依頼もお受けしております。高品質の翻訳文をご提供いたします。

特許明細書、優先権証明書、特許庁手続書類、特許公報などの出願に関する文書を中心に様々な特許関連文献の翻訳を手掛けています。


料金表

言語 料金（仕上がりベース） 料金（原則、外国語１Word当たり）
日本語 ⇒ 英語 ― 44円（税込）／Word
英語 ⇒ 日本語 ― 33円（税込）／Word
日本語 ⇒ ドイツ語 ― 44円（税込）／Word
ドイツ語 ⇒ 日本語 ― 44円（税込）／Word
英語 ⇒ ドイツ語 ― 50円（税込）／Word
日本語 ⇒ 中国語 ― 28円（税込）／1日本語文字
中国語 ⇒ 日本語 ― 22円（税込）／1中国語文字
中国語 ⇒ 英語 ― 44円（税込）／Word
日本語 ⇒ 韓国語 ― 9,350円（税込）／Page
韓国語 ⇒ 日本語 ― 9,350円（税込）／Page
日本語 ⇒ ロシア語 8,800円（税込）［180W当たり］ ―
ロシア語 ⇒ 日本語 6,600円（税込）［400字当たり］ ―
日本語 ⇒ スペイン語 7,700円（税込）［180W当たり］ ―
スペイン語 ⇒ 日本語 4,400円（税込）［400字当たり］ ―
日本語 ⇒ イタリア語 8,250円（税込）［180W当たり］ ―
イタリア語 ⇒ 日本語 4,950円（税込）［400字当たり］ 35円（税込）／Word
日本語 ⇒ フランス語 7,700円（税込）［180W当たり］ ―
フランス語 ⇒ 日本語 4,180円（税込）［400字当たり］ 30円（税込）／Word

納期
2～4週間程度

お急ぎの案件については別途ご相談下さい。為替レートにより、変動します。（中国語・韓国語）


年金管理料金表

国内（特許、実用、意匠）

① 年金管理手数料 11,000円（税込）／件

中途受任料金

① 年金管理手数料 11,000円（税込）／件
② 報告手数料 実費

顧問契約顧問弁理士が知的財産の課題を共に解決します。大手企業の顧問実績あり

料金表

月額 33,000円（税込）、55,000円（税込）、110,000円（税込）、220,000円（税込）

業務内容、顧問弁理士にご希望の役割をお聞きして、お見積りさせて頂きます。


顧問内容御社の知的財産に関する様々なアドバイスを行います

  • 権利化に向けた提案
  • 知的財産権の無効化についての判断
  • 知的財産権の抵触についての判断
  • 知財戦略の立案
  • 権利の発掘
  • 権利行使のサポート
  • 社内研修

当事務所が選ばれる理由

  • 問題発生時、直ちに専属弁理士に相談できます
  • 緊急時は、メールや電話でも相談可能です
  • 全国に対応します
  • 海外の特許法に精通した専門チームが海外での事業展開や、外国企業との知的財産権をめぐるトラブルを解決します。

顧問弁理士をもつメリット

  • 各専門分野の弁理士、知財戦略コンサルタント、元特許庁審査官・審判官、元東京税関の調査官及び調査スタッフがチームでサポートします。
  • 問題発生時、直ちに専属弁理士に相談できます
  • 緊急時は、メールや電話でも相談可能です
  • 連携する弁護士のサポートも受けられます。

ご相談は無料です。どうぞお気軽にご相談ください。


特許コンサルティング「知的財産の番人」が御社の特許戦略を強力にバックアップします。

料金表

年間契約 1,100,000円（税込）／年～

御社の知財に関してヒアリングを行い、問題点を分析、今御社に必要な知財戦略、研究開発戦略、事業展開戦略をご提案します。

Menu